Обзоры гаджетов и техники » Советы

Перевод песни Doomed

Перевод песни Doomed Советы
Обновлено

Doomed — это одна из популярных песен британской рок-группы Bring Me the Horizon (также известной как BMTH). Этот трек стал главным синглом с их пятого студийного альбома That’s the Spirit, выпущенного в 2015 году. Bring Me the Horizon — это коллектив, который смешивает элементы метала, поп-музыки и альтернативного рока, их музыка часто ассоциируется с пост-хардкором и электроникой.

Песня Doomed представляет собой эмоциональную и глубокую композицию, основанную на личных переживаниях и эмоциях группы. Она отражает чувства безысходности и отчаяния, которые испытываются во время трудных периодов жизни. Сочетание мощных рифов гитар и эмоциональных текстов делает эту песню особенно проникновенной и запоминающейся.

Ниже приведены оригинальный текст песни Doomed и его перевод на русский язык. Слова песни позволяют вам почувствовать глубинный смысл и эмоции, которые хотела передать группа Bring Me the Horizon. Приятного прослушивания и чтения!

Содержание
  1. Перевод песни Doomed на русский язык
  2. Текст и слова песни Doomed
  3. Текст и слова популярной песни
  4. Текст песни Doomed
  5. Перевод песни Doomed
  6. Значение песни Doomed
  7. Текст
  8. Doomed — песня группы Bring Me the Horizon
  9. Bmth Doomed перевод на русский
  10. Перевод песни Doomed от Bring Me the Horizon
  11. Текст песни Doomed
  12. Перевод текста песни Doomed
  13. Doomed — текст песни на русском языке
  14. Буквальный и метафорический перевод песни Doomed
  15. Буквальный перевод:
  16. Метафорический перевод:
  17. Bring Me the Horizon — Doomed lyrics
  18. Оригинальный текст:
  19. Смысл и интерпретация песни Doomed
  20. 📸 Видео

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed (Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail)Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed (Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail)

Перевод песни Doomed на русский язык

Ниже приведен перевод популярной песни Doomed группы Bring Me The Horizon.

Текст и слова песни Doomed

Me, myself andЯ, сам и
IЯ
AndИ
The endКонец
IЯ
AroundВокруг
Bring, me,Принеси, мне,
TheВ
HorizonГоризонт

Текст песни Doomed группы Bring Me The Horizon:

What’s left of heaven?

So let’s bring it down, bring it down.

I’m choosing the easy way out.

Keep me in your thoughts, take me away.

I just wanna feel like I’m alive for the last time.

Make me feel alive.

I met God and I looked her in the eye.

Текст и слова песни Doomed на русском языке:

Что осталось от рая?

Так давай снесем его, снесем его.

Я выбираю легкий путь.

Держи меня в своих мыслях, унеси меня.

Я просто хочу почувствовать, что я жив в последний раз.

Дай мне почувствовать себя живым.

Я встретил Бога и посмотрел ей в глаза.

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed На Русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Foxy Tail)Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed На Русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Foxy Tail)

Текст и слова популярной песни

В этом разделе представлен перевод песни Doomed популярной группы Bring Me The Horizon.

Текст песни Doomed

Век мертвых лиц застрял на потолке моей жизни.

Ты тащишь за собой весь остаток земли.

Тебе пришло время делать поклоны, склоняться перед расходящимися звездами.

Ты попытаешься дать им все возможное, чтобы они дали меру.

Ты пропускаешь весь огонь. Ты пропускаешь всю славу.

Ты будешь смеяться, потому что мне не сойдет с рук подходящее на твое отставание.

Однако я дожидаться самоуничтожения.

Перевод песни Doomed

Век мертвых лиц застрял на потолке моей жизни.Век мертвых лиц застрял на потолке моей жизни.
Ты тащишь за собой весь остаток земли.Ты тащишь за собой весь остаток земли.
Тебе пришло время делать поклоны, склоняться перед расходящимися звездами.Тебе пришло время делать поклоны, склоняться перед расходящимися звездами.
Ты попытаешься дать им все возможное, чтобы они дали меру.Ты попытаешься дать им все возможное, чтобы они дали меру.
Ты пропускаешь весь огонь. Ты пропускаешь всю славу.Ты пропускаешь весь огонь. Ты пропускаешь всю славу.
Ты будешь смеяться, потому что мне не сойдет с рук подходящее на твое отставание.Ты будешь смеяться, потому что мне не сойдет с рук подходящее на твое отставание.
Однако я дожидаться самоуничтожения.Однако я дожидаться самоуничтожения.

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed Перевод песни На русском Слова ТекстСкачать

Bring Me The Horizon - Doomed Перевод песни На русском Слова Текст

Значение песни Doomed

Текст песни Doomed отражает эмоциональное состояние исполнителя и его отношение к жизни. Как и во многих песнях Bring Me the Horizon, здесь присутствует тема самоуничтожения и стремления к смерти, но в контексте песни Doomed эта тема приводит к осознанию себя и освобождению от своих страхов и проблем.

В песне присутствуют такие строки, как:

Текст

Some say we’re

dying

’cause we’ve lost our

way

Some say we’re

hiding

’cause we’ve

locked ourselves

away

We think we’ve

found a

better place

but all we’ve

found is

cellophane

Bought it in the

marketplace

now we’re

dropping bombs on

everything

Слова отражают чувство потери и отчаяния, которое испытывает группа в песне. Также важно отметить, что Doomed несет в себе не только отрицательную эмоциональную нагрузку, но и призывает нас осознать свое положение и бороться за свою жизнь.

Таким образом, песня Doomed является важным элементом в творчестве Bring Me the Horizon, где они передают свои чувства и мысли через музыку и слова.

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed (RUS cover )Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed (RUS cover )

Doomed — песня группы Bring Me the Horizon

Текст песни Doomed содержит глубокие и эмоциональные рифмы, раскрывающие темы смерти, борьбы и безысходности. Песня имеет мрачное и тяжелое звучание, характерное для музыки BMTH. Сочетая мощные гитарные рифы, гроулы и хоровые вокалы, Doomed передает ощущение тревоги и надежды одновременно.

Перевод песни Doomed на русский язык аккуратно передает эмоциональный настрой и глубину текста. В переводе сохраняется атмосфера безысходности и отчаяния, присутствующая в оригинальной версии песни.

Doomed стал одним из самых известных и популярных треков группы BMTH. Группа привлекла широкую аудиторию своей уникальной энергетикой и стильной подачей текстов своих песен. Bring Me the Horizon продолжают радовать поклонников своей музыкой и новыми проектами, становясь все более востребованными и признанными в мировой музыкальной индустрии.

Видео:DOOM ETERNAL РЭП от JT Music на русскомСкачать

DOOM ETERNAL РЭП от JT Music на русском

Bmth Doomed перевод на русский

Текст песни Doomed:

What’s the word, what’s the word?

Have you heard, have you heard?

Heard the news that’s come today?

I’ve fallen from grace

Took a blow to my face

I’ve loved and I’ve lost

I’ve loved and I’ve lost

Explosions, broken bones

Fire and explosions

The hate that’s sending me crashing

Through the smoke, the ashes

I’m thrown, up against the sky

Crashing to the ground, I know

I’m falling, I’m falling

Falling through the ground

What’s the worst thing I can say?

Things are better if I stay

So long and goodnight

So long and

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed (cover на русском)Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed (cover на русском)

Перевод песни Doomed от Bring Me the Horizon

Текст песни Doomed

Ответь мне,

Ты не спишь, а ждешь

Ловушку погибших душ

Пульсирующий на твоем лбу

Ангелы не поднимут тебя

В слепом небе души из глины

Медные крылья и серебряное перо

Кружатся вокруг,

Те, кому не дано умереть

Неопределенность склонна к тебе

Ты летучий вечный беглец

Глоток твоей бессмертной души

Мешают сожиться с врагами

То, что ты видишь,

Не мечта и не видение

Это реальность,

Которая нашла тебя в

Наполовину разрушенных снах

Перевод текста песни Doomed

Ответь мне,

Ты не спишь, а ждешь

Ловушку погибших душ

Пульсирующий на твоем лбу

Ангелы не поднимут тебя

В слепом небе души из глины

Медные крылья и серебряное перо

Кружатся вокруг,

Те, кому не дано умереть

Неопределенность склонна к тебе

Ты летучий вечный беглец

Глоток твоей бессмертной души

Мешают сожиться с врагами

То, что ты видишь,

Не мечта и не видение

Это реальность,

Которая нашла тебя в

Наполовину разрушенных снах

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed (Live at the Royal Albert Hall)Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed (Live at the Royal Albert Hall)

Doomed — текст песни на русском языке

На горизонте отражается мой страх,

Что приведет меня к самому концу дней,

К сердцу босоножек и наемных убийц.

И если вы спросите, то я верен душе своей.

Верен своей душе, верен своей способности любить.

То, что я несу в себе, я замешаю с пылью.

И хотя не понимаю, где я ошибся,

Я знаю, что это все за меня.

Вот почему я погружаюсь водоросли на зоне 4,

Чтобы забыть, кто я был и кем стану.

Почему наша жизнь превращается в дым,

И все, что я имею, превращается в прах.

Мой Бог, оставь меня,

Моя душа святая занята войной.

Мне знать наверняка, что я не забыт.

Так прочисть мои глаза, чтобы я увидел.

Пусть пепел улетает ветром,

И смысл внутри меня не пропадет.

Я переменю кожу до основы,

Чтобы черви не укусили меня вновь.

Может, я сломан, но все же это все, чего я хочу.

Может, я схож с безжизненным телом, уставшим от борьбы.

Может, я теряю надежду, но все же это все, чего мне нужно.

Может, это судьба, но все же она все, что есть у меня.

Так что не поднимайте этот дымовой завесы,

Я хочу, чтобы вы видели, как все сгорает.

Не скрывайте то, что со мной происходит,

Потому что каждые шрам и каждая рана — это то, кто я.

Видео:Bring Me The Horizon - Doomed (Lyrics)Скачать

Bring Me The Horizon - Doomed (Lyrics)

Буквальный и метафорический перевод песни Doomed

Буквальный перевод:

В одно прекрасное утро

Я внезапно понял,

Что мир, в котором я живу,

Наполнен страхом и болью.

Мои сны разрушились,

Теперь я ничего не вижу,

Только руины и пепел

Вокруг меня.

Я пытался спасаться,

Но все тщетно.

Весь этот мир,

Оказывается, осужден к гибели.

Он не сможет выжить.

Тьма и боль заполнили мое сердце.

Я чувствую себя заточенным,

Обреченным на непрерывные муки.

Но я не опускаю руки,

Я продолжаю бороться,

Несмотря на все преграды.

Я знаю, что гибель настигает,

Но я не сдаюсь.

Наши глаза, наполненные горем,

Смотрят на пепел,

Где был наш мир.

Мы пытаемся выжить,

Но судьба приготовила нам гибель.

Мы осуждены, мы обречены.

Я вижу эти руины,

Где когда-то была сила,

Я вижу свое отражение

В моих испачканных слезами глазах.

Этот мир, он погрузился в тьму,

И я с ним. Мы обречены на гибель.

О горе и утрате,

О неразрывном соединении

Между мной и собственной судьбой —

Песня Doomed пронизана

Этими тяжелыми эмоциями,

Которые переполняют меня.

Мы обречены, мы приговорены к смерти,

Безразличие пополнит наши ряды.

Но я не собираюсь просто смотреть,

Как мир рушится вокруг меня.

Я продолжу сражаться

До последнего дыхания.

Метафорический перевод:

Песня Doomed говорит о том, как мы, люди, часто ощущаем себя эмоционально и духовно разрушенными. Мы чувствуем себя загнанными в угол, обреченными на тьму и страдание. Но несмотря на это, мы продолжаем бороться и отказываемся сдаваться. Мы осознаем, что мир, в котором мы живем, может быть полон боли и горя, но мы не можем просто смотреть, как все разрушается вокруг нас. Мы должны сохранять внутреннюю силу и веру в то, что можно найти свет в самых темных моментах. Хотя мы можем чувствовать себя обреченными, мы все равно находим способы преодолеть трудности и найти свое место в этом мире.

Видео:Bring Me The Horizon - Teardrops COVERСкачать

Bring Me The Horizon - Teardrops COVER

Bring Me the Horizon — Doomed lyrics

Ниже приведены слова и перевод популярной песни Doomed от Bring Me the Horizon:

Оригинальный текст:

  1. All

    Видео:Перевод песни Drown | Bring Me The HorizonСкачать

    Перевод песни Drown | Bring Me The Horizon

    Смысл и интерпретация песни Doomed

    Высказываясь от первого лица, они говорит: This is not the end, this is not the beginning. Just a voice like a riot, rocking every revision. Также, он повторяет фразу We are damned, чтобы подчеркнуть свое чувство неполноценности и отчаяния. Через метафоры, вокалист указывает на свое состояние, говоря о том, что его душа покрыта шрамами, и что он чувствует себя, как будто плывет в океане слез.

    Текст песни Doomed призывает к самоанализу и заставляет задуматься о смысле, цели и бессмысленности нашей жизни. Весь образ жизни и, самое главное жизни главного героя, мотивирует обратить внимание на темные и мрачные стороны существования. Внутренний монолог указывает на свою судьбу, его безысходное состояние.

    Таким образом, песня Doomed группы Bring Me the Horizon позиционирует самоотчуждение, отчаяние и подчеркивает негативные аспекты существования, показывая сложности, с которыми может сталкиваться человек и его борьбу с внутренними фантомными немыслимыми демонами.

    📸 Видео

    Ногу Свело! - Гимн Обреченных (Гойда, Орки!)Скачать

    Ногу Свело! - Гимн Обреченных (Гойда, Орки!)

    Jooyeon Джуён 주연 (Xdinary Heroes) - Try(노력) / "Попробуй..." РУССКИЙ переводСкачать

    Jooyeon Джуён 주연 (Xdinary Heroes) - Try(노력) / "Попробуй..." РУССКИЙ перевод

    Wolfenstein Реп от JT Music - The Doomed Order "Rus Sub"Скачать

    Wolfenstein Реп от JT Music - The Doomed Order "Rus Sub"

    IC3PEAK - Kiss Of DeathСкачать

    IC3PEAK - Kiss Of Death

    Rammstein - Zeit (На русском | Cover by RADIO TAPOK)Скачать

    Rammstein - Zeit (На русском | Cover by RADIO TAPOK)

    RADIO TAPOK - Цусима (Официальное видео 2021)Скачать

    RADIO TAPOK - Цусима (Официальное видео 2021)

    Mat Zenk - DEEP ROCK SHANTY (Doomer Remix)Скачать

    Mat Zenk - DEEP ROCK SHANTY (Doomer Remix)

    Bring Me The Horizon - Doomed ( Lyrics )Скачать

    Bring Me The Horizon - Doomed ( Lyrics )

    Russian Doomer Music vol.3 (Superior)Скачать

    Russian Doomer Music vol.3 (Superior)
Поделиться или сохранить к себе: